Antonio Gerardo Marinelli
La culaziungella
La panónda e prónda.
Na manuccia, apilo apilo,
acchiappə də pəànə na fəlluccia.
Fəlluccia , bella e sapróita,
chə cròsca e məglioica nnumedoita,
arcapàta da nu panəlluccə uojje sfurneatə.
D’acqua e uoagliə nzəppuata
e də zuccarə mmbacchàtə mmocca arroiva,
mèndrə na pícca də occə tradətroicə, culannə,
me mmbanondanə daita, vocca e arza.
Nngurdənizia o feamə?
Zittə tijuə e zittə jojjə
nu muccəchillə mabballə sanə sanə
e, pə la fretta, mə strozzə
e mə mmbrattə piùrə calzunittə, maglietta
e prruapria ellə, ngioima alla vvrachétta.
Piccola Colazione
Il Pane unto è pronto.
una manina, con delicatezza,
prende dal pane una fetta.
Fetta, bella e saporita,
con crosta e mollica inumidite,
scelta da un panetto appena sfornato.
Impregnata di acqua e olio
e infeltrito di zucchero, in bocca porto,
mentre un po’ di gocce traditrici, colando,
mi ungono dita, bocca e mento.
Ingordigia o fame?
Zitto tu e zitto io,
ingoio un boccone intero
e, per la fretta, mi strozza
e mi sporca anche pantaloncini, maglietta
e proprio li, sopra alla brachetta.
Copyright: Altosannio Magazine
Editing: Enzo C. Delli Quadri
Altosannio 