Rəcchezza bbusciàrda d’ajjérə. Ricchezza e bugia di altri tempi.

Antonio Gerardo Marinelli

Rəcchezza bbusciàrda d’ajjérə.

Uəlójja e məsèria.
Ndonì, magniàtə caccàusa chə nìuuə auuójjə.
Nàunə, t’arrəngraziə, stíenghə satùllə.
Majjə già magnieàtə
Na fərcəneàta maccarìunə,
Na nzégna də cheàscə
Na ponda de peànə
e vévəta na òccia də vóinə.

Disegno di Giuseppe Cipriano

Ricchezza e bugia di altri tempi.

Voglia e miseria.
Antonio, mangia qualche cosa con noi oggi.
No, ti ringrazio, sono sazio.
Ho già mangiato
Una forchettata di maccheroni,
Un pezzettino di formaggio,
Una fettina di pane
e bevuto una goccia di vino.

Copyright: Altosannio Magazine 
EditingEnzo C. Delli Quadri  

Pubblicità

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...