Categoria: Cultura

Sand’Anduniillə

Poesia di Antonella Litterio Sand Anduniillə Tu ca tié sembrə ru Bambniellə,arpósatə nanzée dammerə m’bracciaarsci’ armira purəchescta faccia.Po tə l’arrenghəe tə rə té sctrittəngióima a ru cheurə.Ma a mé, pìurə pə péuchəm’addəcriéatə chə tuttə l’amméurə Sant’Antonio Tu che stai semprecon il Bambin Gesù,Riposati un po’e dammelo in bracciocosì posso ammirare questo viso.Poi te lo ridòe te lo terrai stretto al cuore.Ma io, anche per poco,avrò goduto con tutto… Read More Sand’Anduniillə

Enzo C. Delli QuadriLascia un commento

Caccavone, Caccavone (Canzone)

Il testo è di Tiberio La Rocca, musica e arrangiamento di Ottavio Sabatino. Caccavone, Caccavone I te veghe da lendane,e me sénde ‘m-biette a mmeca me friccica le core,ca mò te-ja arevedè. Tu sctè n-cima a culle colle,che le sole che te vasciaso’ mmènute, so’ chendièndei so’ nate n-chella casa. Caccavone, Caccavone, i te scrive scta canzone,te… Read More Caccavone, Caccavone (Canzone)

Enzo C. Delli QuadriLascia un commento

Agnone, storia dimenticata di un grande centro d’arte – Parte Prima

Siamo a metà dell’Ottocento. Agnone “è un paese laborioso di opera varia e utile, che, per certi versi è anche modestamente artistica e ingegnosa”. Sono queste le parole che Luigi Gamberale[1] all’epoca ragazzo, utilizza nel suo “Il mio libro paesano”. Scritto all’inizio del Novecento consente una visione del momento storico vissuto dal Paese in un momento di particolare sviluppo… Read More Agnone, storia dimenticata di un grande centro d’arte – Parte Prima

Enzo C. Delli Quadri5 commenti

Rəcueàrdə sbiadoíta 

Antonio Gerardo Marinelli Rəcueàrdə sbiadoíta (quatrariéllə d’ajjérə alla scheula nngammbagna.)  Ru séulə je còrrə appriéssə. Pròima də irsənə arrieàla alla viarèlla l’ombra léurə. Na trèccia də capìllə a culéurə də greànə, gne rəcamə, assopra a ru grembiule bbianghə de l’innucenza sə péusa. Cartèlla də séurə nə póisa a quóirə chə də quàrtə la pòrta, chəmmuóajə prassjéajə améurə tra friatə cə steà. Calzéttə… Read More Rəcueàrdə sbiadoíta 

Enzo C. Delli QuadriLascia un commento

Rəcchezza bbusciàrda d’ajjérə. Ricchezza e bugia di altri tempi.

Antonio Gerardo Marinelli Rəcchezza bbusciàrda d’ajjérə. Uəlójja e məsèria. Ndonì, magniàtə caccàusa chə nìuuə auuójjə. Nàunə, t’arrəngraziə, stíenghə satùllə. Majjə già magnieàtə Na fərcəneàta maccarìunə, Na nzégna də cheàscə Na ponda de peànə e vévəta na òccia də vóinə. Ricchezza e bugia di altri tempi. Voglia e miseria. Antonio, mangia qualche cosa con noi oggi.… Read More Rəcchezza bbusciàrda d’ajjérə. Ricchezza e bugia di altri tempi.

Enzo C. Delli QuadriLascia un commento

La culaziungella

Antonio Gerardo Marinelli La culaziungella La panónda e prónda.Na manuccia, apilo apilo,acchiappə də pəànə na fəlluccia.Fəlluccia , bella e sapróita,chə cròsca e məglioica nnumedoita, arcapàta da nu panəlluccə uojje sfurneatə.D’acqua e uoagliə nzəppuata e də zuccarə mmbacchàtə mmocca arroiva,mèndrə na pícca də occə tradətroicə,  culannə,me mmbanondanə daita, vocca e arza.Nngurdənizia o feamə?Zittə tijuə e zittə jojjə nu muccəchillə mabballə… Read More La culaziungella

Enzo C. Delli QuadriLascia un commento

Cavallo a dondolo

Questa poesia fa parte del libro “Dall’Eco dei Miei Monti” che Ugo D’Onofrio, nativo di Capracotta e Agnonese d’adozione, già magistrato e avvocato, diede alle stampe nel giugno del 1979 e che, nel 1980, conseguì, nell’ambito del Premio Internazionale “Approdo”,  il I° premio nella sezione “Libro di Poesia e Narrativa”.  Dondola, dondola cavallino,dondola i miei vagiti, dondola i miei sorrisi,sorrisi stampati… Read More Cavallo a dondolo

Enzo C. Delli Quadri1 commento