Vətuccə e Rusənella – Vita, dolori e amori

di Esther Delli Quadri (Versione completa ridotta) John continuava a guardare la foto di quel “se stesso”, senza parole. Era incredibile la somiglianza tra lui e il ragazzo!!!…….Due gocce d’acqua, li si sarebbe definiti. Adesso comprendeva lo sbigottimento generale quando lo avevano visto. Adesso capiva….anche perché quel lumino acceso davanti alla foto poteva significare una… Read More Vətuccə e Rusənella – Vita, dolori e amori

Civitaluparella negli anni 50 – Conca – Filatrice – Mietitura

a cura di Enzo C. Delli Quadri Civitaluparella è un comune italiano di 375 abitanti della provincia di Chieti Occupa le pendici di uno sperone roccioso sul versante meridionale dei monti Lupari, alla sinistra del  fiume Sangro tra i valloni Corvina e Lagariello. Sorta su insediamenti umani preistorici, nel neolitico ne sono testimonianza reperti archeologici… Read More Civitaluparella negli anni 50 – Conca – Filatrice – Mietitura

Sand’Anduniillə

Poesia di Antonella Litterio Sand Anduniillə Tu ca tié sembrə ru Bambniellə,arpósatə nanzée dammerə m’bracciaarsci’ armira purəchescta faccia.Po tə l’arrenghəe tə rə té sctrittəngióima a ru cheurə.Ma a mé, pìurə pə péuchəm’addəcriéatə chə tuttə l’amméurə Sant’Antonio Tu che stai semprecon il Bambin Gesù,Riposati un po’e dammelo in bracciocosì posso ammirare questo viso.Poi te lo ridòe te lo terrai stretto al cuore.Ma io, anche per poco,avrò goduto con tutto… Read More Sand’Anduniillə

Na carta

 Poesia di Gustavo Tempesta Petresine [1] ‘Na carta Fera ‘nə vendalònə, ‘nə filə va pənnénnə, cə fà rə ciòmbrə ‘ne cuòccə də lambiònə. ‘Na carta va sbatténnə e può zə posa abbərrəténnəsə a ‘na jèrva secca; sembra ‘nə uagliùnìttə c’ha paùra e accurnécchiétə zə sctrégnə lə jənòcchia. Chi  ‘gné rə viéndə fera chescta vita, zoffəla chiénə apprìma e t’accarézza. Può tə zəffònna ‘nguòllə la bufera, senza ‘na jèrvətèlla c’abbərrìta, senza curnìcchiə c’annascònnə e… Read More Na carta

Ru palléun’ e la zappa – Il pallone e la zappa

Poesia di Giuseppe Delli Quadri [1], tratta dal libro “Poeti Dialettali di Agnone” curato da Domenico Meo[2] Ru palléun’ e la zappa Ru palléun’ ch’ na p’dèata arr’vètt’ déndr’a na ràs’ra e la zappa truuètt’. La zappa j’ d’cètt’: «Gna sci bbìell’! vìat’a té, sci ttunn’ e zumbarìell’ ma nd’ sa rójja c’addó šté f’rmèat’… Read More Ru palléun’ e la zappa – Il pallone e la zappa