Sand’Anduniillə

Poesia di Antonella Litterio Sand Anduniillə Tu ca tié sembrə ru Bambniellə,arpósatə nanzée dammerə m’bracciaarsci’ armira purəchescta faccia.Po tə l’arrenghəe tə rə té sctrittəngióima a ru cheurə.Ma a mé, pìurə pə péuchəm’addəcriéatə chə tuttə l’amméurə Sant’Antonio Tu che stai semprecon il Bambin Gesù,Riposati un po’e dammelo in bracciocosì posso ammirare questo viso.Poi te lo ridòe te lo terrai stretto al cuore.Ma io, anche per poco,avrò goduto con tutto… Read More Sand’Anduniillə

8 giugno 20238 giugno 2023 Enzo C. Delli QuadriLascia un commento

Piange il cielo

Poesia di Filomena Orlando [1] Piange il cielo Piange il cielo sangue di lacrime che colora rose rosse in campo di vita. E compaiono ali di Angeli. [1] Filomena Orlando, infermiera, per scelta di vita, di un piccolo grande paese altomolisano, di suono di campane tuonante, sognatrice di versi in una realtà che purtroppo poco… Read More Piange il cielo

8 giugno 20238 giugno 2023 filomenaorlando1 commento

Na carta

Poesia di Gustavo Tempesta Petresine [1] ‘Na carta Fera ‘nə vendalònə, ‘nə filə va pənnénnə, cə fà rə ciòmbrə ‘ne cuòccə də lambiònə. ‘Na carta va sbatténnə e può zə posa abbərrəténnəsə a ‘na jèrva secca; sembra ‘nə uagliùnìttə c’ha paùra e accurnécchiétə zə sctrégnə lə jənòcchia. Chi ‘gné rə viéndə fera chescta vita, zoffəla chiénə apprìma e t’accarézza. Può tə zəffònna ‘nguòllə la bufera, senza ‘na jèrvətèlla c’abbərrìta, senza curnìcchiə c’annascònnə e… Read More Na carta

8 giugno 20238 giugno 2023 Enzo C. Delli QuadriLascia un commento

Ru palléun’ e la zappa – Il pallone e la zappa

Poesia di Giuseppe Delli Quadri [1], tratta dal libro “Poeti Dialettali di Agnone” curato da Domenico Meo[2] Ru palléun’ e la zappa Ru palléun’ ch’ na p’dèata arr’vètt’ déndr’a na ràs’ra e la zappa truuètt’. La zappa j’ d’cètt’: «Gna sci bbìell’! vìat’a té, sci ttunn’ e zumbarìell’ ma nd’ sa rójja c’addó šté f’rmèat’… Read More Ru palléun’ e la zappa – Il pallone e la zappa

7 giugno 20237 giugno 2023 Enzo C. Delli QuadriLascia un commento

Camminando le sue orme

Poesia di Duilio Martino Camminando le sue orme Non scorderò quando d’ambrosia mi nutriva l’Alba e, con mano fresca le scioglievo il crine… quando in ore rigide – con ritrosìa degli anni acerbi – incerto posavo passi nelle sue orme cesellate sull’ultima neve colata sui sassi ruvidi in Fragìne. Ricordo anche l’urlìo del Maèstro che,… Read More Camminando le sue orme

7 giugno 20237 giugno 2023 duiliomartino2 commenti

Sogno di un Emigrato

Poesia di Franco Frazzini Nei momenti di malinconia, essendo lontano da quel piccolo Paese, San Pietro Avellana, la mente si mette in viaggio e lo rivisita in tutti le sue piazze, angoli e cuniculi, …sognando……. Paese mio adagiato sotto la “Costa”, tu sembri in un sogno addormentato, sembra che Iddio l’ha fatto apposta, a far… Read More Sogno di un Emigrato

6 giugno 20236 giugno 2023 Enzo C. Delli Quadri1 commento

É n’ùocchjə də cìelə

Poesia di Camillo Carlomagno[1] tratta dal libro “Poeti Dialettali di Agnone” curato da Domenico Meo[2] É n’ùocchjə də cìelə É n’ùocchjə də cìelə la fóndə. Na jummèlla d’acqua m’arraddəcrəjajja, chəmmùo mə vàivə lə vérdə də ru cìelə e la lìucə də na štélla. È un occhio di cielo È un occhio di cielo / la… Read More É n’ùocchjə də cìelə

6 giugno 20236 giugno 2023 Enzo C. Delli Quadri1 commento

Veucə – Voci

di Esther Delli Quadri La poesia immagina i pensieri di un anziano costretto ad avvalersi dell’aiuto di una badante straniera e che sente la nostalgia del suo dialetto, di quella parte di vita ad esso strettamente connessa e che lui sente passata per sempre. Veucə Veucə də chrəstienə lunteanə də chrəstienə perdìutə Veucə də chojrə… Read More Veucə – Voci

5 giugno 20235 giugno 2023 Enzo C. Delli Quadri1 commento

A lu Ruscignole – Usignolo

di Modesto Della Porta [1] A lu Ruscignole Vijate a te cillucce appassiunate, che quande ve’ la sere t’annascunne ‘mmezze a le gelsummine o tra le frunne de nu lore lucente e profumate, schiude ssu gargarozze avvellutate e te mitte a cantà, mentre lu munne se ferme, arrecchie, gode e t’arespunne ‘nghe nu suspire!…Chi te… Read More A lu Ruscignole – Usignolo

5 giugno 20235 giugno 2023 Enzo C. Delli Quadri1 commento

Acca de fonda

Poesia di Gustavo Tempesta Petresine [1] Acca de fonda Acca de fonda c’arremìrə ‘na sfriscca de ciélə. Quanda ‘n’ombra t’ammànda te jettechə angora, ma chiù quill’azzurrə ne’ trema bellézza e delorə. Tarna de pace o de uerra ma dammə ‘na voce; zeffonnemə le miènə d’acca chièra. Fonda d’azzurrə də ciélə desctrujə ‘sta crocə. Parafrasi… Read More Acca de fonda

4 giugno 20234 giugno 2023 Enzo C. Delli Quadri4 commenti